1 00:00:00,555 --> 00:00:02,222 Markii hore, on "Adiga" ... 2 00:00:02,223 --> 00:00:04,450 Ma jiraan sawiro dhow oo aabahaa ah 3 00:00:04,475 --> 00:00:06,184 waayo wuu dhintay. 4 00:00:06,185 --> 00:00:08,936 Wuxuu OD'd, oo waxaad ahayd kii helay. 5 00:00:08,937 --> 00:00:11,021 Dhowr maanso ayaad maalintaas bilowday. 6 00:00:11,022 --> 00:00:12,648 laakiin weligaa ma aad dhammayn. 7 00:00:12,649 --> 00:00:14,524 Waxaan haystaa mid kan oo kale ah. 8 00:00:14,525 --> 00:00:16,568 Aabahay baa leh. 9 00:00:16,569 --> 00:00:19,697 Tani waa sheekadii ladle cas? 10 00:00:19,698 --> 00:00:22,116 Waa caadi, Beck. waan ku caawinayaa 11 00:00:22,117 --> 00:00:23,992 hel nolosha aad mudan tahay. 12 00:00:23,993 --> 00:00:25,785 Waxaad ku dhacaysaa rag qaldan. 13 00:00:25,786 --> 00:00:27,622 Waxaad leedahay dhadhan su'aal leh asxaabta. 14 00:00:27,623 --> 00:00:30,500 Iyo in Peach waa kan ugu xun. 15 00:00:30,501 --> 00:00:33,084 Kaliya waxaan u baahanahay inaan ogaado qofka aad tahay, 16 00:00:33,085 --> 00:00:35,170 arday gabay jabay ka sokow 17 00:00:35,171 --> 00:00:37,547 guri la kabo waligaa ma awoodid. 18 00:00:37,548 --> 00:00:40,050 Waxa aad runtii u baahan tahay waa qof ku badbaadiya. 19 00:00:40,051 --> 00:00:41,886 Aan ku caawiyo, Beck. 20 00:00:41,887 --> 00:00:43,803 Beck, waa maxay? Blythe 21 00:00:43,804 --> 00:00:46,181 Waxaan akhriyay mid ka mid ah qormooyinkaaga ee "Dib-u-eegis" bishii hore 22 00:00:46,182 --> 00:00:49,434 waxayna ahayd mid ifaysa. 23 00:00:49,435 --> 00:00:52,772 Taasi waa qosol Buug baa maqan 24 00:00:52,773 --> 00:00:55,733 Joe waxa uu eegayay xafladayda. 25 00:00:55,734 --> 00:00:59,986 Caawa, waxaan ku tusayaa inaan anigu ahay. 26 00:00:59,987 --> 00:01:02,572 Ma waxaad doonaysaa hoos iyo wasakh? Waad heshay. 27 00:01:05,576 --> 00:01:07,537 Ma kaliya... 28 00:01:18,465 --> 00:01:21,051 Ma kaliya... 29 00:01:28,224 --> 00:01:30,143 Ah. 30 00:01:38,402 --> 00:01:40,360 Maxay ahayd taasi? 31 00:01:40,361 --> 00:01:43,030 Sideed ilbiriqsi? 32 00:01:43,031 --> 00:01:47,827 Oh, haa. Waxa uu helay "Trump kaliya qaatay Pennsylvania" eeg. 33 00:01:47,828 --> 00:01:50,788 Wax dheh. Dheh... 34 00:01:50,789 --> 00:01:52,831 "Waqti walba way dhacdaa, NBD." 35 00:01:52,832 --> 00:01:55,140 Maya, waxaad u ekaan doontaa caajisnimo. 36 00:01:55,668 --> 00:01:57,419 Waxaad odhan kartaa, "Aan dalbo cunto." 37 00:01:57,420 --> 00:01:59,004 Dhaafso. 38 00:01:59,005 --> 00:02:00,298 Gray Dog ma furan yahay goor dambe? 39 00:02:01,258 --> 00:02:03,148 Alla mahad leh! 40 00:02:04,093 --> 00:02:07,861 - Haa, waa inaan... - Haa, waa. 41 00:02:12,894 --> 00:02:14,770 Xaar 42 00:02:14,771 --> 00:02:16,688 Haah, doqon yahow. 43 00:02:16,689 --> 00:02:18,608 Maxaad u sheegtay inaad tahay la heli karo usbuucan? 44 00:02:18,609 --> 00:02:20,374 Maxaad u malayn weyday? 45 00:02:21,944 --> 00:02:25,031 Waa hagaag, tag. Kabtanku wuu wacay, waad ka jawaabtay. 46 00:02:25,032 --> 00:02:26,838 Waad garanaysaa sida tani u shaqeyso. 47 00:02:27,325 --> 00:02:29,785 Sariirta aad hadda seexatay ayuu bixiyay. 48 00:02:29,786 --> 00:02:32,121 Ama wax kasta oo taasi ahayd. 49 00:02:32,122 --> 00:02:34,123 Iyo biilka taleefankaaga. 50 00:02:38,560 --> 00:02:40,462 Gabar wanaagsan. _ 51 00:02:40,463 --> 00:02:42,590 Taasi ma ahayn mid aad u adag, miyay ahayd? 52 00:02:45,843 --> 00:02:48,805 Dhab ahaantii? 53 00:02:53,018 --> 00:02:55,252 Dhab ahaantii? 54 00:03:00,817 --> 00:03:02,234 Hey, Beck, 55 00:03:02,235 --> 00:03:03,318 Waxaan u cararayaa dukaanka 56 00:03:03,319 --> 00:03:04,861 Shit, Joe. 57 00:03:04,862 --> 00:03:06,405 Malaha waxay u malaynaysaa inaad halkan ku dhuumanayso. 58 00:03:06,406 --> 00:03:08,657 Haa, hal ilbiriqsi qabo. Waan soo bixi doonaa. 59 00:03:08,658 --> 00:03:10,910 _ 60 00:03:10,911 --> 00:03:13,621 Allaw. Fadlan jooji 61 00:03:13,622 --> 00:03:15,929 Waa erayo kaliya, Beck. 62 00:03:16,749 --> 00:03:18,794 U sheeg waxa uu rabo inuu maqlo. 63 00:03:20,920 --> 00:03:23,589 _ 64 00:03:25,716 --> 00:03:27,927 Oh, maya. 65 00:03:29,554 --> 00:03:31,111 Joe? 66 00:03:37,521 --> 00:03:39,437 Ah, Beck. 67 00:03:39,438 --> 00:03:42,358 Masiibo baad tahay. 68 00:03:45,403 --> 00:03:49,698 Xalay. Sideed galmada labaad. Joe. 69 00:03:55,706 --> 00:03:57,205 Haddii aad u dhaqmi doonto sida dhillo oo kale, 70 00:03:57,206 --> 00:03:59,208 sidoo kale mid u ekaan kara. 71 00:04:08,467 --> 00:04:10,218 Kaliya waxaad haysataa sixir. 72 00:04:10,219 --> 00:04:12,054 73 00:04:12,055 --> 00:04:15,432 Mahadsanid, taasi waa waxtar 74 00:04:15,433 --> 00:04:17,475 Ma weyn yahay? 75 00:04:17,476 --> 00:04:19,729 Ma weyn yahay? Allaw. 76 00:04:19,730 --> 00:04:21,897 Maxaad xitaa u waydiinaysaa iyaga? 77 00:04:21,898 --> 00:04:25,818 Ma heli kartaa hal mar kaliya fikirkaaga, Beck? 78 00:04:25,819 --> 00:04:27,821 helay pix? 79 00:04:31,408 --> 00:04:33,298 Bunka leh? 80 00:04:34,286 --> 00:04:36,997 Ma caawinaysid 81 00:04:41,125 --> 00:04:42,849 Miyuu u qalmaa? 82 00:04:43,252 --> 00:04:46,756 Miyuu u qalmaa? Halkaa ayaan tagno. 83 00:04:46,757 --> 00:04:48,131 Su'aal wanaagsan. 84 00:04:48,132 --> 00:04:49,648 Ma isagaa? 85 00:04:52,012 --> 00:04:53,386 Annika ma garan lahayd dick wanaagsan 86 00:04:53,387 --> 00:04:55,181 haddii aad madaxa kaga garaacdo. 87 00:04:55,182 --> 00:04:57,099 Ma aha sida aanay ahayn ku dhici tan guys. 88 00:04:57,100 --> 00:05:00,686 Waxaan ula jeedaa, Benji waa uu iska luli jiray intay igu soo dhaadhacday. 89 00:05:00,687 --> 00:05:02,938 Waxaan u maleeyay inaanan ahayn oo hadda ka hadlaya Benji. 90 00:05:02,939 --> 00:05:05,107 Ma nihin Wuu ii dhintay. 91 00:05:05,108 --> 00:05:07,777 Isaga oo kaliya ayaan tixraac ahaan u isticmaalayaa. 92 00:05:07,778 --> 00:05:09,695 Benji ma shaqayn tafaariiqda 93 00:05:09,696 --> 00:05:11,112 Joe wuxuu ka shaqeeyaa dukaanka buugaagta. 94 00:05:11,113 --> 00:05:12,782 Hilibka, boodboodka iyo timo-jarida xun 95 00:05:12,783 --> 00:05:15,200 ka iibinta hargaha ragga jijimooyinka ku yaal Club Monaco. 96 00:05:15,201 --> 00:05:17,160 Becks, jeclow naftaada. 97 00:05:17,161 --> 00:05:19,206 Mar horeba isaga. 98 00:05:20,831 --> 00:05:22,208 Waan ka xumahay in aad hadalka iga joojiso, dumarow, 99 00:05:22,209 --> 00:05:24,349 laakiin dhamaanteen waan cadahay. 100 00:05:25,002 --> 00:05:26,419 Ma waxaad leedahay ma haysto kutaan? 101 00:05:26,420 --> 00:05:28,005 Midna maan helin. 102 00:05:28,006 --> 00:05:30,299 Ma jeclaan lahayd inaad aragto 22-ka qaniinyada dabada iga saaran? 103 00:05:30,300 --> 00:05:31,549 - Ahaa... - Ha ka jawaabin taas. 104 00:05:31,550 --> 00:05:33,260 Way joogaan Tag iyaga soo hel. 105 00:05:33,261 --> 00:05:35,304 Tag iyaga soo hel! 106 00:05:35,305 --> 00:05:38,306 Ugh La yaab sida uu yahay Helitaanka buugaag naadir ah? 107 00:05:38,307 --> 00:05:40,726 Joe ma qaadan "Wizard of Oz" kaaga. 108 00:05:40,727 --> 00:05:42,268 "Ozma of Oz." 109 00:05:42,269 --> 00:05:44,479 Oo yaa wax ka sheegay Joe? 110 00:05:44,480 --> 00:05:46,898 Waa kaas. Qol baan ballansanayaa ee Mandarin Oriental, 111 00:05:46,899 --> 00:05:48,691 oo aad la socoto. 112 00:05:48,692 --> 00:05:51,152 Aad ayaan u jeclaan lahaa, laakiin ma awoodo. 113 00:05:51,153 --> 00:05:52,821 Aniga, um... 114 00:05:52,822 --> 00:05:56,991 Waxaan aadayaa qoraaga dib u gurasho ee Rockland. 115 00:05:56,992 --> 00:05:59,494 Ilaa goorma? - Way garanaysaa markaad been sheegayso. 116 00:05:59,495 --> 00:06:02,705 Tan iyo markii aan qoraalkan ku qoray aqoon-is-weydaarsi 117 00:06:02,706 --> 00:06:04,874 in qof kastaa u yaqaan "treacly." 118 00:06:04,875 --> 00:06:06,710 Ugh ii sheeg inaadan wax qorin 119 00:06:06,711 --> 00:06:08,587 shay kale oo ubad dhintay sida tusaale ahaan 120 00:06:08,588 --> 00:06:10,840 - waayo aabbahaa dhimanaya. - Waxaan... 121 00:06:10,841 --> 00:06:12,465 Waa maxay? Taasi waa gabi ahaanba 122 00:06:12,466 --> 00:06:13,926 waxa run ahaantii ku saabsan. 123 00:06:13,927 --> 00:06:15,761 Bal u fiirso, waxaan leeyahay, 124 00:06:15,762 --> 00:06:17,679 joojiya dilka eeyaha. 125 00:06:17,680 --> 00:06:20,515 Qor cusub Waad ogtahay, waxaa jira in badan oo gudahaaga ah. 126 00:06:20,516 --> 00:06:22,852 Yaad tahay hadda, Beckalish? 127 00:06:22,853 --> 00:06:25,952 - Hm? - Waxaan moodayay inay ahayd gabal wanaagsan. 128 00:06:26,982 --> 00:06:28,482 Aw. 129 00:06:28,483 --> 00:06:29,732 Sorry, buu buu. 130 00:06:29,733 --> 00:06:31,625 Hagaag, tag 131 00:06:35,615 --> 00:06:38,867 Ka hel dabada xun ee quruxda badan gudahaaga 132 00:06:38,868 --> 00:06:40,369 oo rumayso iyada. 133 00:06:40,370 --> 00:06:42,093 Waan ogahay inaan sameeyo. 134 00:06:42,706 --> 00:06:44,873 Macnaha ugu badan taageero ay waligeed ahaan jirtay 135 00:06:44,874 --> 00:06:47,501 ku saabsan qoraalkaaga, oo aad wajigeeda been u sheegayso. 136 00:06:47,502 --> 00:06:50,811 Waxaad tahay saaxiibka ugu xun. 137 00:06:51,423 --> 00:06:53,647 Aw, waa ay jiraan. 138 00:06:56,719 --> 00:06:58,095 Sug hal daqiiqo, maxaad kuwan ugu baahan tahay 139 00:06:58,096 --> 00:06:59,804 haddii aad ku socoto dib u gurashada qoraaga? 140 00:06:59,805 --> 00:07:03,726 Waa maxay? Markaa way u muuqataa mid kulul mise waa qoraa? 141 00:07:16,281 --> 00:07:17,989 Waad bixi kartaa 142 00:07:17,990 --> 00:07:19,491 Waad ogtahay, inaad xadhigga ka jarto 143 00:07:19,492 --> 00:07:20,659 huruud ka qaad. 144 00:07:20,660 --> 00:07:22,745 Safar wanaagsan, Captain. 145 00:07:24,706 --> 00:07:26,638 fulay baad tahay. 146 00:07:27,750 --> 00:07:30,294 Britney waxay heshay ilaa 2007, in kastoo, sax? 147 00:07:33,923 --> 00:07:38,092 Waxaa laga yaabaa in tani ay tahay waxa aad u baahan tahay si aad u hesho dabadaada xun ee gudaha. 148 00:07:38,093 --> 00:07:40,095 Waxaa laga yaabaa in Emily Dickinson ay sax ahayd. 149 00:07:40,096 --> 00:07:43,599 "Awoodda kalinimada ah ee nolosha aamusnaanta." 150 00:07:52,483 --> 00:07:54,443 Waa maxay qolalka motel 151 00:07:54,444 --> 00:07:57,112 oo aad rabto si aad u quusto surwaaladaada? 152 00:07:58,447 --> 00:08:02,575 Mar walba wuu daaha. Adiguna waad niyad jabtay. 153 00:08:02,576 --> 00:08:05,621 Waxaa dheer, habeen hore kadib, mid baa lagugu leeyahay. 154 00:08:05,622 --> 00:08:07,498 Ah, Joe. 155 00:08:07,499 --> 00:08:09,415 Waxaad si dhab ah u baahan tahay inaad wacdo isaga. 156 00:08:23,055 --> 00:08:25,140 Miyuu shaqaynayey? 157 00:08:29,396 --> 00:08:31,145 Waa laba maalmood. 158 00:08:31,146 --> 00:08:33,148 Waxaad heshay tan. 159 00:08:38,373 --> 00:08:46,382 Isku-dubbarid oo saxay -robtor- www.addic7ed.com 160 00:08:56,548 --> 00:08:58,675 Ma kaliya... 161 00:08:59,718 --> 00:09:02,719 Waa inaad qaylinaysaa magacayga hadda. 162 00:09:02,720 --> 00:09:04,762 Cidiyahaaga oo dhabarkayga ka qodaya. 163 00:09:04,763 --> 00:09:08,016 Waxaad filaysay inaan ku farxi doono, ka bax. 164 00:09:08,017 --> 00:09:11,270 Laakiin ma aadan qeylin dhabarkana ma dhiig 165 00:09:11,271 --> 00:09:14,481 oo hubaal ma aadan ka degin. 166 00:09:14,482 --> 00:09:17,233 Xitaa ma garanaysid waxaad tidhaahdo, miyaad tahay? 167 00:09:17,234 --> 00:09:19,042 Waa in lagu dhimay 168 00:09:21,406 --> 00:09:23,046 Iska daa. Iska daa, Beck. 169 00:09:23,407 --> 00:09:24,699 Jahannamo ayaan sameeyay? 170 00:09:26,536 --> 00:09:28,620 Dhab ahaantii? 171 00:09:28,621 --> 00:09:31,039 Horta waxaad u sheegaysaa cid kasta oo taasi tahay. 172 00:09:31,040 --> 00:09:33,375 Waxaan isku soo koobay sheeko-sheeko. 173 00:09:33,376 --> 00:09:36,502 Mudane Draw Degdeg ah. Minuteman-ka. 174 00:09:36,503 --> 00:09:38,228 Deeqsinimo. 175 00:09:39,049 --> 00:09:41,383 Ha u oggolaan inay noqoto Peach. 176 00:09:46,305 --> 00:09:48,598 Kabtanka? 177 00:09:48,599 --> 00:09:50,365 Jahannamo waa kan? 178 00:09:52,686 --> 00:09:54,063 Waa maxay? 179 00:09:54,064 --> 00:09:56,147 Sida iska cad, ma jeclid isaga. 180 00:09:56,148 --> 00:09:57,789 Love ya! 181 00:10:05,824 --> 00:10:07,132 Love ya. 182 00:10:08,118 --> 00:10:09,759 Love ya? 183 00:10:10,747 --> 00:10:13,179 Weligaa ma aadan dhihin Benji. 184 00:10:13,500 --> 00:10:15,682 Bal eeg waxa isaga ku dhici doona. 185 00:10:17,212 --> 00:10:20,673 Beck, kaliya markaan u maleynayo waxaan gaadheynaa meel... 186 00:10:26,637 --> 00:10:30,808 Haa, halkan, waxaad huraysaa dabool adag 187 00:10:30,809 --> 00:10:32,559 laakiin waad sii weynaanaysaa saxnaanta qoraalka 188 00:10:32,560 --> 00:10:33,644 marka loo eego daabacaad kasta oo hore. 189 00:10:33,645 --> 00:10:35,312 Waa kelmadda u dambaysa 190 00:10:35,313 --> 00:10:36,438 Saddexda Tolkeen. 191 00:10:36,439 --> 00:10:38,775 Aad baad u mahadsantahay. 192 00:10:40,193 --> 00:10:42,528 Dick-kaygu wuxuu noqday cunto kartoon ah. 193 00:10:42,529 --> 00:10:43,945 Tani waa qarowgayga. 194 00:10:43,946 --> 00:10:45,613 Eey kulul. waan qaadan doonaa 195 00:10:45,614 --> 00:10:47,756 Haa, bunka leh. 196 00:10:49,202 --> 00:10:50,828 U sheeg, Beck. 197 00:10:50,829 --> 00:10:52,788 Sii wad Dhegayso calooshaada. 198 00:10:52,789 --> 00:10:55,055 Joe waa kan. 199 00:10:56,209 --> 00:10:59,001 Haa, waa u qalantaa. K. Hal xabbad oo kale. 200 00:10:59,002 --> 00:11:00,629 Ma aha sida uu jiray shaki dhab ah. 201 00:11:02,674 --> 00:11:05,299 Dharka Ma i kaftamaysaa? 202 00:11:05,300 --> 00:11:07,447 Kaliya waan helay. Waxaan rajeynayaa inaad jeceshahay. 203 00:11:14,978 --> 00:11:17,688 Waxaas oo dhan ma u samaysaa isaga? 204 00:11:17,689 --> 00:11:19,438 Xisbiga Christoph - 205 00:11:19,439 --> 00:11:21,150 Montauk caawa. Ma gashay? 206 00:11:21,151 --> 00:11:22,860 Ma awoodo. Waa in la qoraa 207 00:11:22,861 --> 00:11:25,111 Xitaa saaxiibbadaa been baad u sheegaysaa ku saabsan ninkan. 208 00:11:25,112 --> 00:11:27,143 Waa maxay jahannamada? 209 00:11:28,324 --> 00:11:31,410 Waana laguu xaqiijiyay Hoteelka Seahorse. 210 00:11:32,829 --> 00:11:34,328 Ethan. 211 00:11:34,329 --> 00:11:36,081 Waxaan u baahanahay inaad xirto caawa 212 00:11:36,082 --> 00:11:38,500 Oh, nin, waan jeclaan lahaa, laakiin waa inaan kala qaybsamaa dhawaan. 213 00:11:38,501 --> 00:11:40,669 Rastiche, macalinkayga Balalaika ayaa haya 214 00:11:40,670 --> 00:11:43,130 - fasalka master-ka caawa. - Su'aal ma ahayn. 215 00:11:43,131 --> 00:11:45,340 waan ka xumahay waxaan leeyahay Ballan ka baxsan magaalada. 216 00:11:50,054 --> 00:11:53,140 Beck, waa inaan noqdaa kabtankaaga. 217 00:12:17,957 --> 00:12:19,514 Ma noqon karto. 218 00:12:20,792 --> 00:12:22,725 Immisa jir buu jiraa? 219 00:12:24,463 --> 00:12:26,771 Haddaan kuu sheegi lahaa inaan halkan joogo. 220 00:12:27,758 --> 00:12:30,385 Uma baahnid inaad tan sameyso, wax alla wixii kani yahay. 221 00:12:30,386 --> 00:12:32,471 Ma aha goor dambe in la joojiyo. 222 00:12:32,472 --> 00:12:35,822 - Aad bay u wanaagsan tahay inaan ku arko, mudane. - Haa, adiguna, aabbe. 223 00:12:36,684 --> 00:12:37,852 Aabbe? 224 00:12:43,983 --> 00:12:46,485 Meesha ayaa iska leh Lamaane kaniisad ka yimid. 225 00:12:46,486 --> 00:12:48,278 Waxaa jira qolal badan waana... 226 00:12:48,279 --> 00:12:49,695 xaq annagaa leh ilaa sanadka cusub. 227 00:12:49,696 --> 00:12:52,115 Waxay u egtahay meel qurux badan. 228 00:12:52,116 --> 00:12:53,951 Xitaa waxay leedahay tuubo kulul oo bannaanka saaran. 229 00:12:53,952 --> 00:12:56,495 In kastoo haddii ... waan ogahay Nancy, 230 00:12:56,496 --> 00:12:58,413 uma oggolaan doonto carruurta inay u dhowaadaan. 231 00:12:58,414 --> 00:13:00,082 Caadi ahaan ma sameyso sidoo kale raba carruurta ii dhow, 232 00:13:00,083 --> 00:13:01,750 laakiin halkan ayaan joognaa. 233 00:13:01,751 --> 00:13:04,419 Runtii waxaan filayaa inaad jeclaan lahayd ilaa meeshaas, malab. 234 00:13:04,420 --> 00:13:06,087 Haa, um... 235 00:13:06,088 --> 00:13:09,731 Ma garanayo jadwalkayga in fog, nasiib daro. 236 00:13:10,635 --> 00:13:12,525 Dabcan. I... waan... 237 00:13:13,137 --> 00:13:15,097 waan fahmay 238 00:13:15,098 --> 00:13:17,182 Oo waxaad la yaaban tahay sababta uu wax badan u weydiisto. 239 00:13:17,183 --> 00:13:19,601 Um... 240 00:13:19,602 --> 00:13:21,560 Laakiin gabi ahaanba waan hubin doonaa waana ku ogeysiin doonaa 241 00:13:21,561 --> 00:13:23,606 sida ugu dhakhsaha badan. 242 00:13:33,782 --> 00:13:36,410 Waa maxay? Ma aad bay u badan tahay Xaflada Dickens? 243 00:13:36,411 --> 00:13:38,661 Maya, maya. waxaan ula jeedaa... 244 00:13:38,662 --> 00:13:41,971 Waa dadka qaar laga yaabaa inaad hesho, waad ogtahay ... 245 00:13:42,750 --> 00:13:45,420 Sidee tahay Nancy? 246 00:13:55,972 --> 00:13:59,683 Muxuu u yahay sirtaada, Beck? 247 00:14:02,895 --> 00:14:05,480 "Waxa uu leeyahay hal qalad oo kaliya oo aan ogahay. 248 00:14:05,481 --> 00:14:08,317 "Oo waxay dhacdaa, nasiib daro, in hal cillad 249 00:14:08,318 --> 00:14:09,985 "waa rabitaan dhadhan. 250 00:14:09,986 --> 00:14:11,153 Iyadu ima jecla." 251 00:14:15,699 --> 00:14:17,074 Aad u fiican, haa, macaan? 252 00:14:17,075 --> 00:14:19,368 Haa, waa, haa, yaab leh. 253 00:14:19,369 --> 00:14:22,414 Cajiib dad badan waa taageerayaasha dhagar la maleegay 254 00:14:22,415 --> 00:14:23,832 iyo melodrama. 255 00:14:23,833 --> 00:14:25,375 Haddii ay xitaa akhriyaan Dickens. 256 00:14:25,376 --> 00:14:27,919 Waxay u badan tahay inay dhaafi waayeen cudurdaar maalin cabbitaan. 257 00:14:27,920 --> 00:14:29,504 sidee tahay hooyadaa? 258 00:14:29,505 --> 00:14:31,381 Um...ah, iyadu dhab ahaantii... 259 00:14:31,382 --> 00:14:32,251 waxay ku jirtaa safar. 260 00:14:32,252 --> 00:14:33,404 Laakiin way fiicantahay. 261 00:14:33,405 --> 00:14:34,484 Welwel ku habsaday, 262 00:14:34,485 --> 00:14:36,230 isku kalsooni hoose, daawoyinka niyad-jabka, 263 00:14:36,231 --> 00:14:38,847 shukaansi ragga si ammaan ah iyo caajis ah waa inay qeyliso 264 00:14:38,848 --> 00:14:40,198 Laakin ha welwelin. 265 00:14:40,199 --> 00:14:42,851 Adiga oo ka tagaya iyada haba yaraatee ma nixin. 266 00:14:42,852 --> 00:14:44,770 Ka waran walaalkaa? siduu yahay? 267 00:14:44,771 --> 00:14:46,730 Haa, waad ogtahay, inay aad u shaqeyso. 268 00:14:46,731 --> 00:14:49,232 Anya, sidoo kale. Laakiin waxay u muuqdaan kuwo faraxsan. 269 00:14:49,233 --> 00:14:51,207 Sida laga soo xigtay Facebook. 270 00:14:51,569 --> 00:14:53,403 Oo sidee buu dugsigu u socdaa? 271 00:14:53,404 --> 00:14:55,697 Way fiicantahay, run ahaantii. waxaan ahay... 272 00:14:55,698 --> 00:14:57,948 Kaliya waan ka shaqaynayaa dhisidda faylalkayga. 273 00:14:57,949 --> 00:15:00,035 Waa... way ka badan tahay kaliya kitaabkaas ugu horreeya. 274 00:15:00,036 --> 00:15:01,953 Runtii waxaad u baahan tahay labaad 275 00:15:01,954 --> 00:15:03,871 - haddii aad tagto ... - Haye, xageed joogtaan nimanyahow? 276 00:15:03,872 --> 00:15:06,958 Beck, waxaad tahay damiir la'aan. 277 00:15:06,959 --> 00:15:09,419 "I jeclow, aabe. Waxaan noqon doonaa qoraa, Aabe." 278 00:15:09,420 --> 00:15:11,712 Ilaahow aamus weligaaba. 279 00:15:11,713 --> 00:15:13,799 Halkaa ayay joogaan. 280 00:15:15,843 --> 00:15:17,761 Allaw. 281 00:15:17,762 --> 00:15:19,721 Waxay dhab ahaantii heshay tahriibin badan. 282 00:15:19,722 --> 00:15:21,305 Beck, eeg, waxaan haystaa bakoorad. 283 00:15:21,306 --> 00:15:23,058 Haa, waad sameyneysaa. 284 00:15:23,059 --> 00:15:24,782 Bal eega nimanyahow. 285 00:15:25,685 --> 00:15:27,645 Waxaad u egtahay... qurux badan. 286 00:15:27,646 --> 00:15:29,106 Jooji nacaybka iyaga. 287 00:15:29,107 --> 00:15:30,357 Waa caruur uun. 288 00:15:30,358 --> 00:15:31,440 Midkoodna ma aha qaladkooda. 289 00:15:31,441 --> 00:15:33,860 Aw, mahadsanid, Mia. Adiguna sidaas oo kale. 290 00:15:33,861 --> 00:15:37,905 Guinevere, sidee tahay? 291 00:15:37,906 --> 00:15:40,283 - mm. - Wayn. waan jeclahay dharkaaga 292 00:15:40,284 --> 00:15:42,535 Khasab maaha inaad ku jirto, laakiin... 293 00:15:42,536 --> 00:15:43,953 wax baan ku soo iibiyay. 294 00:15:43,954 --> 00:15:45,246 Kaliya waa u adkaysan waayey 295 00:15:45,247 --> 00:15:48,583 - Maya, iyadu maaha. - Ah. 296 00:15:48,584 --> 00:15:51,001 Oh, way qumman tahay. 297 00:15:51,002 --> 00:15:53,019 Ah, um... 298 00:15:53,463 --> 00:15:55,424 Waad siibbanaysaa gacaliye. 299 00:15:55,425 --> 00:15:58,592 Mar kale i taabo, surwaal waalan. waan kugu dhiirran 300 00:15:58,593 --> 00:16:00,053 Mahadsanid 301 00:16:01,848 --> 00:16:04,599 Ciyaar ciyaar? 302 00:16:05,977 --> 00:16:08,019 Runtii waa karti oo ah in la ilaaliyo sirta. 303 00:16:08,020 --> 00:16:10,064 Afar, tirintayda. 304 00:16:11,440 --> 00:16:13,608 Yaad tahay cadaabta, Beck? 305 00:16:17,780 --> 00:16:20,740 Hi, halkaas 306 00:16:20,741 --> 00:16:22,616 - Haye! Kaasi waa wiil. - Ah! Marka hore isku day. 307 00:16:22,617 --> 00:16:23,993 Waxaad tahay qof dabiici ah. 308 00:16:23,994 --> 00:16:25,370 Yo! 309 00:16:25,371 --> 00:16:27,261 Laba hoos. 310 00:16:28,623 --> 00:16:30,333 Waa maxay cudud isaga. 311 00:16:30,334 --> 00:16:33,169 Waan ogahay. Aniga... waan ogahay inaan ahay ceeb, waan ogahay. 312 00:16:33,170 --> 00:16:35,505 Babe, kaliya tallaal u hel blog-ka. 313 00:16:35,506 --> 00:16:37,631 Ooh! 314 00:16:37,632 --> 00:16:39,509 Haddaan jacaylku sidaa ii indho-tirin, 315 00:16:39,510 --> 00:16:41,218 Waxaan arki lahaa siraha 316 00:16:41,219 --> 00:16:43,512 i hor taagan sugaya in la qaawiyo. 317 00:16:43,513 --> 00:16:46,140 Kabtan Beck. AKA, Kabtanka. 318 00:16:46,141 --> 00:16:49,617 AKA, Edward Martin Beck. 319 00:16:50,521 --> 00:16:52,021 Qaybta balwadda run bay ahayd, waan arkaa. 320 00:16:52,022 --> 00:16:53,647 Laakiin waligiis ma dhiman, taas oo uu ku qiimeeyay 321 00:16:53,648 --> 00:16:55,357 saaxiibbadiis ee isbahaysiga NA 322 00:16:55,358 --> 00:16:57,333 ka baxay kaniisadda St. James. 323 00:16:57,987 --> 00:17:00,070 Halkaas ayuu ku sugnaa ma aha oo kaliya inuu ka adkaado jinniyadiisa 324 00:17:00,071 --> 00:17:01,990 laakiin sidoo kale la kulmay wakiilka kaniisadda iyo furriin, 325 00:17:01,991 --> 00:17:03,908 Nancy Whitesell. 326 00:17:03,909 --> 00:17:07,718 AKA, "The Christian News" Mommy Blogger ee sanadka. 327 00:17:08,330 --> 00:17:10,664 "Haddii Ned uu samayn karo, adiguna sidaas oo kale." 328 00:17:10,665 --> 00:17:11,957 Waxa uu noqday muuqaal ku jira blogkeeda. 329 00:17:11,958 --> 00:17:13,876 Kadib, nolosheeda. 330 00:17:13,877 --> 00:17:17,213 Wax ka yar hal sano, ayaa la guursaday. 331 00:17:17,214 --> 00:17:19,508 Runtii wuu is degay qoyska qumman. 332 00:17:19,509 --> 00:17:22,176 Haddii hooyadaa-soddodaad tahay in la rumaysto. 333 00:17:22,177 --> 00:17:24,136 Laakiin ka waran adiga, Beck. 334 00:17:24,137 --> 00:17:26,639 Xaggee ku habboon tahay waxaas oo dhan? 335 00:17:43,031 --> 00:17:46,326 Aabbahaa jid dheer buu soo maray. 336 00:17:46,327 --> 00:17:48,078 Aad ayuu ugu dadaalay, sidoo kale. 337 00:17:48,079 --> 00:17:49,538 Waxaad kor u qaadaysaa geed khaldan, marwo, 338 00:17:49,539 --> 00:17:50,622 haddii aad u malaynayso inaan halkan fadhiisan doono 339 00:17:50,623 --> 00:17:51,914 oo ansixiyo ninkaas. 340 00:17:51,915 --> 00:17:54,709 Haa, waa, haa... nasiib buu leeyahay inuu ku haysto. 341 00:17:54,710 --> 00:17:56,017 Hm 342 00:17:56,503 --> 00:17:58,462 Kaliya u tag si aan ku tuso waa maxay reer Christian wanaagsan 343 00:17:58,463 --> 00:18:00,382 iyo qoyska jecel ayaa samayn kara. 344 00:18:00,383 --> 00:18:02,466 Ma ay soo jeedin kaliya haddii aad ka badnaan lahayd Masiixi 345 00:18:02,467 --> 00:18:04,845 kumuu dayi lahayn tuubo dillaacsan. 346 00:18:05,679 --> 00:18:07,737 Hooyo kaalay i fiirso. 347 00:18:08,139 --> 00:18:09,947 Iga raali noqo gacaliye. 348 00:18:19,902 --> 00:18:21,778 Aabahaa weli kula hadlayaa? 349 00:18:21,779 --> 00:18:24,822 Iyadu waa hooyadeed, kaliya ka khiyaano yar. 350 00:18:24,823 --> 00:18:27,576 - ila hadal wax ku saabsan... - Hagaag, waa inuu 351 00:18:27,577 --> 00:18:30,468 kuu sheego inuusan lacag dambe soo diri karin. 352 00:18:31,289 --> 00:18:33,581 Laakiin wuu ku caawin doonaa marka hore shaqo ka wanaagsan raadso. 353 00:18:33,582 --> 00:18:36,292 Hooyo uma maleyneyso inuu sugo. 354 00:18:36,293 --> 00:18:38,420 Aad bay u qallafsan tahay. 355 00:18:38,421 --> 00:18:40,394 Waa hormoonnada. 356 00:18:41,715 --> 00:18:45,050 Oh. Ma ahayn inaan kuu sheego, 357 00:18:45,051 --> 00:18:47,401 laakiin ay uur leedahay. 358 00:18:48,263 --> 00:18:49,681 Taasi waa sababta ay uga dagaallamayaan. 359 00:18:49,682 --> 00:18:51,599 Wayn Taasi waa wax weyn. 360 00:18:51,600 --> 00:18:53,866 Qoys cusub buu abuurayaa. 361 00:18:54,561 --> 00:18:58,746 Sababtoo ah hagaajinta tii uu lahaa sida iska cad ma ahayn ikhtiyaar. 362 00:18:59,274 --> 00:19:02,166 Muxuu weligiis sidaas u samayn lahaa? 363 00:19:05,114 --> 00:19:07,449 Waxaan u socdaa inaan helo musqul. isla markiiba waan soo laaban doonaa 364 00:19:15,790 --> 00:19:18,516 Ma heli karaa Timber Doodle kale? 365 00:19:30,931 --> 00:19:32,598 Ah! qaniinyo 366 00:19:45,070 --> 00:19:48,155 Hi. Joe Goldberg ma shaqeeyaa maanta? 367 00:19:48,156 --> 00:19:50,491 Joe Goldberg ma shaqeeyo maanta. 368 00:19:50,492 --> 00:19:52,661 Laakiin, haa, waxaan ahay Ethan. 369 00:19:52,662 --> 00:19:54,828 - Oo waxaad noqon lahayd... - Raadinta Joe. 370 00:19:54,829 --> 00:19:57,414 - Goor dhow filo isaga? - Ma sameeyo. 371 00:19:57,415 --> 00:19:59,834 Haa, si qiyaas ah loo hadlo. Joe ayaa ka maqan magaalada. 372 00:19:59,835 --> 00:20:01,670 Laakiin wax ma jiraan Ma kaa caawin karaa inaad hesho? 373 00:20:01,671 --> 00:20:03,837 Macquul ah waxaan joogaa suuqa 374 00:20:03,838 --> 00:20:06,340 nuqul ka mid ah daabacaadda koowaad ee "Ozma of Oz." 375 00:20:06,341 --> 00:20:08,593 Oh, taasi waa critter dhif ah oo qurux badan. 376 00:20:08,594 --> 00:20:10,095 Haa, ma hubo inaan hayno. 377 00:20:10,096 --> 00:20:11,553 Eeg, buugaagta abtirsiintaas waanu haynaa 378 00:20:11,554 --> 00:20:13,807 hoos quful iyo furaha hoose. 379 00:20:13,808 --> 00:20:15,531 Oo furaha ma haysatid? 380 00:20:16,394 --> 00:20:18,478 Hagaag, sida caadiga ah waxaan haystaa furaha. 381 00:20:18,479 --> 00:20:20,270 Laakiin hadda ma hayo. 382 00:20:20,271 --> 00:20:22,691 Haa, Joe wuu la baxay. Isagu kaliya ilaaway inaan i siiyo. 383 00:20:22,692 --> 00:20:24,457 Oo mee Joe? 384 00:20:28,321 --> 00:20:30,365 Waxaan moodayay inaan wax qori lahaa. 385 00:20:30,366 --> 00:20:32,032 Ma ku jirtaa sideed ilbiriqsi? 386 00:20:32,033 --> 00:20:34,202 Maya, waan kuu sheegay. Waxaan ku jiraa dib u gurasho 387 00:20:34,203 --> 00:20:35,578 ma kula joogaa? 388 00:20:37,873 --> 00:20:39,581 Waa maxay, Ethan? - Haye, bro. 389 00:20:39,582 --> 00:20:41,626 Haa, waan ogahay inaadan yeelin waxaan rabaa in la joojiyo 390 00:20:41,627 --> 00:20:43,545 laakiin, haa, digaaggan waxay ahayd uun in wax laga weydiiyo 391 00:20:43,546 --> 00:20:46,423 ed ugu horeysay. "Ozma of Oz." - Maxaad ka hadlaysaa? 392 00:20:46,424 --> 00:20:48,549 Joe wuxuu joogaa, Nyack. 393 00:20:48,550 --> 00:20:51,720 - Sidee bay u ekayd? - Ah, 25-ish, brunette, 394 00:20:51,721 --> 00:20:54,556 aad u kulul, laakiin waad ogtahay, malaha taasi waa sida shay oo kale. 395 00:20:54,557 --> 00:20:56,223 Peach Salinger. 396 00:20:56,224 --> 00:20:57,501 Ma been baad ii sheegaysaa? 397 00:20:57,526 --> 00:20:59,060 Dabcan waxaad tahay, taasi waa waxa aad sameyso, 398 00:20:59,061 --> 00:21:00,520 been sheeg si noloshaadu u muuqato. 399 00:21:00,521 --> 00:21:02,856 Peach, waxaan ahay... been ma sheegayo. 400 00:21:02,857 --> 00:21:05,066 Waxaan kuu sheegay, waxaan u imid inaan wax qoro. Waxaan... 401 00:21:05,067 --> 00:21:06,734 Tan hadda lama qaban karo 402 00:21:06,735 --> 00:21:09,404 - Waxaan ballan qaadayaa inaan ku soo wici doono. - Oo ma waxaad u sheegtay inaan halkan joogo? 403 00:21:09,405 --> 00:21:11,822 waan ka xumahay ninyahow. Miyaan isku qalday mise... 404 00:21:11,823 --> 00:21:14,241 Waxaad ogaan doontaa inaan halkaan joogo. Waxaa laga yaabaa inaad hore u ogaatay. 405 00:21:14,242 --> 00:21:17,036 Haye, adiga. Oh, ka xumahay. 406 00:21:17,037 --> 00:21:18,203 Haddaba waan ka xumahay. 407 00:21:18,204 --> 00:21:20,248 Sidee tani loo macnayn karaa? 408 00:21:20,249 --> 00:21:23,001 Miyaan ordayaa? Xaar, xaar, xaar. 409 00:21:35,513 --> 00:21:37,598 Joe? 410 00:21:37,599 --> 00:21:39,142 Beck? 411 00:21:39,143 --> 00:21:40,519 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 412 00:21:50,654 --> 00:21:54,031 Taasi waa run, waxaad tahay buug iibiye, saw maaha? 413 00:21:54,032 --> 00:21:57,659 Nasiib darro, waan is ihaaneeyaa sidaan oo kale sanad walba. 414 00:21:57,660 --> 00:22:00,511 Mm. Hagaag, tani adiga ayay kuu shaqaynaysaa. 415 00:22:01,080 --> 00:22:02,456 Waad ku jeesjeesataa. 416 00:22:02,457 --> 00:22:04,181 Waa... waa cadaalad. 417 00:22:08,630 --> 00:22:11,132 Waxaan ahay... been baan sheegayaa. Been baan kuu sheegayaa hadda. 418 00:22:11,133 --> 00:22:13,593 - iga raali noqo? - Waan ogaa inaad halkan joogto. 419 00:22:13,594 --> 00:22:15,928 Kuma faraxsanayn sida aan wax uga tagnay. 420 00:22:15,929 --> 00:22:18,431 Oo sida muuqata, midkoodna ma jirin adiga, sida aad ahaydeen 421 00:22:18,432 --> 00:22:20,016 - ku dhuumaaleysiga musqusha. -I...I... 422 00:22:20,017 --> 00:22:21,850 Maan qarin, waan ku dhaartay. 423 00:22:21,851 --> 00:22:24,229 Waxaan ugu yaraan ku heshiin karnaa in aan dhici karo 424 00:22:24,230 --> 00:22:26,356 wax yar baan kaaga tagay. 425 00:22:26,357 --> 00:22:28,273 - Haa... - Markaa, waxaad leedahay waad samaysay 426 00:22:28,274 --> 00:22:29,818 raba inay sii jirto in ka badan sideed ilbiriqsi? 427 00:22:29,819 --> 00:22:32,110 Maya! waxaan ula jeedaa...haa. Sida ku... 428 00:22:32,111 --> 00:22:33,905 Sug, waxaan mooday inay tahay tartan. 429 00:22:33,906 --> 00:22:35,656 Miyaanan guulaysan? 430 00:22:35,657 --> 00:22:37,866 Maya. Um... 431 00:22:37,867 --> 00:22:40,912 Kaliya waxaan u maleeyay inay fiicnaan lahayd haddaan imid oo kaa yaabay. 432 00:22:40,913 --> 00:22:42,720 Oo aan ku dhaafin... 433 00:22:43,415 --> 00:22:46,335 xusuustaas aniga oo aad u dheer. 434 00:22:47,877 --> 00:22:50,421 Sidee baad u noqotay, um... 435 00:22:50,422 --> 00:22:52,131 Sidee ku ogaatay inaan halkan joogo? 436 00:22:52,605 --> 00:22:54,925 Oh, si fiican, waad dhejisay toogasho dabiici ah saaka. 437 00:22:54,926 --> 00:22:57,678 Arag calaamada makhaayadda yar xagga dambe? 438 00:22:57,679 --> 00:23:00,347 Sida muuqata, Pops iyo Millie's silsilad ma aha. 439 00:23:00,348 --> 00:23:02,224 Mm, naxdin Runtii waa inay noqotaa. 440 00:23:02,225 --> 00:23:03,619 Haa. 441 00:23:03,620 --> 00:23:05,603 Markaa Google ayaan geliyey waxaanan arkay xogtii oo dhan 442 00:23:05,604 --> 00:23:07,187 oo ku saabsan iidda oo aan qiyaasay 443 00:23:07,188 --> 00:23:08,565 tani waxay u badan tahay sababta deegaanka ayaad joogtay. 444 00:23:08,566 --> 00:23:10,983 Iyo habka, dharkani waa runtii adigana adiga kaa shaqeynaya. 445 00:23:10,984 --> 00:23:12,777 Ah. 446 00:23:12,778 --> 00:23:14,084 Um... 447 00:23:16,365 --> 00:23:19,048 Ma sii hayn kartaa hal ilbiriqsi oo kaliya? 448 00:23:21,035 --> 00:23:23,495 Haye, macaan. Cooper waxa uu ku dhacay darbi. 449 00:23:23,496 --> 00:23:25,373 Waxaan dib u noqon lahayn oo naso cashada ka hor. 450 00:23:25,374 --> 00:23:28,876 Oh, waayahay Waxaan heli doonaa kayga dib ugu noqo hudheelka, markaa... 451 00:23:28,877 --> 00:23:31,462 Oo waa ayo ninkan quruxda badan? 452 00:23:31,463 --> 00:23:34,339 Waan ka xumahay, kani waa... kani waa Joe. 453 00:23:34,340 --> 00:23:36,885 Waxa uu ka shaqeeyaa dukaanka buugaagta Waxaan aadaa magaalada. 454 00:23:36,886 --> 00:23:38,359 Hagaag, hey, Joe. 455 00:23:39,096 --> 00:23:41,431 Tani waa xaaskeyga, Nancy. Waxaan ahay ... Waxaan ahay Ned, Beck aabihiis. 456 00:23:41,432 --> 00:23:43,974 - Hi. - Haye, waan ku faraxsanahay inaan labadiina idinla kulmo. 457 00:23:43,975 --> 00:23:46,560 Waa lagugu soo dhawaynayaa inaad nagu soo biirto casho, Joe. 458 00:23:46,561 --> 00:23:49,606 Haa! Gebi ahaanba Haddii aad awooddo. 459 00:23:49,607 --> 00:23:52,232 I... waan jeclaan lahaa. 460 00:23:52,233 --> 00:23:53,791 Waan ku arki doonnaa markaa. 461 00:23:56,488 --> 00:23:58,239 Waayahay, uu... 462 00:23:58,240 --> 00:23:59,490 waan sharixi karaa 463 00:23:59,491 --> 00:24:01,006 Um... 464 00:24:03,454 --> 00:24:05,997 Maalin, markaan ahaa, um, 12, 465 00:24:05,998 --> 00:24:09,250 Waxaan ka imid dugsiga ka hor walalkay iyo walaashay. 466 00:24:09,251 --> 00:24:11,376 Hooyaday waxay ku sugnayd shaqada. 467 00:24:11,377 --> 00:24:15,298 Markaa waxaan galaa qolka hoose inuu ciyaaro "Mario Brothers" 468 00:24:15,299 --> 00:24:18,440 Aniguna, uh... waxaan helay... 469 00:24:18,969 --> 00:24:20,651 aabahay... 470 00:24:21,429 --> 00:24:25,224 miyir daboolan, oo irbad gacanta ugu jirta. 471 00:24:27,352 --> 00:24:29,451 Waxaan u maleeyay inuu dhintay. 472 00:24:30,188 --> 00:24:32,106 aad baan uga xumahay 473 00:24:32,107 --> 00:24:33,441 waxay ahayd inaad taas soo marto. 474 00:24:33,442 --> 00:24:35,457 Waxaan ula jeedaa, wuu ka badbaaday. 475 00:24:36,110 --> 00:24:40,447 Iyo... kaas, dabcan, waxay ahayd arintaan cajiibka ah. 476 00:24:40,448 --> 00:24:43,451 Markaa markuu nala waayay waayo wuu soo noqday, 477 00:24:43,452 --> 00:24:44,967 Waxaan kaliya... 478 00:24:45,204 --> 00:24:46,844 Waan rumaysan waayay. 479 00:24:47,748 --> 00:24:51,307 Isla markiiba iyo halkaas, Waxaan go'aansaday inuu dhintay. 480 00:24:53,294 --> 00:24:55,837 Taasi waa sababta aan kuu sheegay inuu ahaa, kaas oo ah... 481 00:24:57,508 --> 00:25:00,718 Gebi ahaanba khalad, waxaan ula jeedaa, yaa taas sameeya? 482 00:25:00,719 --> 00:25:04,097 Waxa ugu horreeya ee qoto dheer, shakhsi ahaaneed 483 00:25:04,098 --> 00:25:05,889 Waxaan kuu sheegayaa in ay tahay been guud. 484 00:25:05,890 --> 00:25:08,350 Hagaag, joogso. Taasi waa... 485 00:25:08,351 --> 00:25:10,520 Maya, waan ogahay haddii aad ka naxdo 486 00:25:10,521 --> 00:25:12,145 oo u malayn inaan ahay khayaano iyo beenaalayaal 487 00:25:12,146 --> 00:25:14,357 oo ma rabaan inay aniga wax igu sameeyaan. 488 00:25:14,358 --> 00:25:16,290 Kadib wax walba oo aad soo martay? 489 00:25:17,110 --> 00:25:18,443 waan helay 490 00:25:18,444 --> 00:25:20,085 waan ka xumahay 491 00:25:23,783 --> 00:25:25,953 ma ka xumahay? 492 00:25:27,996 --> 00:25:29,637 waxaan ahay 493 00:25:31,959 --> 00:25:34,751 Si kastaba ha ahaatee, waxaan ahaa ... waxaan joogay Brown 494 00:25:34,752 --> 00:25:37,337 wuuna i daba galay in la yidhaahdo wuu nadiif noqday. 495 00:25:37,338 --> 00:25:39,549 Kadibna wuxuu sheegay inuu doonayo inuu caawiyo 496 00:25:39,550 --> 00:25:43,051 dugsigayga iyo qaar ka mid ah biilashayda. 497 00:25:43,052 --> 00:25:47,514 Sida aabbe u hagaajiyo. Markaa ciilkayga ayaan aasayaa 498 00:25:47,515 --> 00:25:49,599 oo la qadeeyo isaga 499 00:25:49,600 --> 00:25:52,242 iyo samaynta xaar nacasnimo ah sidaan. 500 00:25:52,687 --> 00:25:55,272 Ciyaarta inanta waajibka ah. 501 00:25:55,273 --> 00:25:59,109 U adkaysta tan lallabbo qoys cusub oo kaamil ah. 502 00:25:59,110 --> 00:26:02,787 - Waan hubaa in aanay qummanayn. - I rumayso, way yihiin. 503 00:26:02,788 --> 00:26:06,451 - Hagaag, waxaan filayaa inaan ogaan doono caawa. - Maya. 504 00:26:06,452 --> 00:26:07,993 Taas kuuma hoos dhacayo. 505 00:26:07,994 --> 00:26:10,829 Waxaan kaliya ... waan u sheegi doonaa iyaga waa inaad dib u laabato. 506 00:26:10,830 --> 00:26:13,081 - Buug degdeg ah - Waan fuuli lahaa, 507 00:26:13,082 --> 00:26:15,542 laakiin taasi waxay noqonaysaa mid aan aniga ahaan ii-Victorian. 508 00:26:15,543 --> 00:26:18,087 Gabadhii suubban ayaa la filayaa in la badbaadiyo 509 00:26:18,088 --> 00:26:21,382 by garaaca, mararka qaarkood broody 510 00:26:21,383 --> 00:26:23,593 gabi ahaan geesi soo jiidasho leh. 511 00:26:23,594 --> 00:26:26,402 Oo waa kuma? Ma kaas... taasi ma adigaa loogu tala galay? 512 00:26:28,307 --> 00:26:29,557 Laakiin doontaas, way qaadi kartaa. 513 00:26:29,558 --> 00:26:31,254 Waad ogtahay. Maya, maya, waan ogahay, si fiican ayaan u garanayaa. 514 00:26:31,255 --> 00:26:32,461 Ma garanayo haddii Beck uu kuu sheegay, 515 00:26:32,462 --> 00:26:34,754 laakiin waxaan kabtan u ahaa Nantucket-ka Ferry muddo 16 sano ah. 516 00:26:34,755 --> 00:26:36,313 Ma garanayn... eeg, hadda, 517 00:26:36,314 --> 00:26:37,690 Waxaan dareemayaa sida aan u sheegay 518 00:26:37,691 --> 00:26:39,232 Mickey Mantle sida loo qabto fiidmeerta. 519 00:26:39,233 --> 00:26:40,276 Oh, fadlan. 520 00:26:40,277 --> 00:26:41,735 Adiguna ma dhooftaa? 521 00:26:41,736 --> 00:26:43,320 Allaw, maya. Weligaa dulqaad uma yeelan. 522 00:26:43,321 --> 00:26:45,615 Oh, aabbe, jidkaaga waad garanaysaa agagaarka doon shiraac ah. 523 00:26:45,616 --> 00:26:47,241 Hagaag, waa ku filan tahay inaan ogaado inaan dhammaan ahay suulka. 524 00:26:47,242 --> 00:26:48,826 Haa, waxaan maqnaa dhowr jeer. 525 00:26:48,827 --> 00:26:51,369 Ma xasuusataa kiraystayaasha jaarka ah? 526 00:26:51,370 --> 00:26:53,414 Waxay haysteen in Sunfish way kuu ogolaadeen inaad dibadda u baxdo. 527 00:26:53,415 --> 00:26:57,126 Murphys-ka. Baabuurtoodu waxay ahaayeen had iyo jeer xannibaadda waddada. 528 00:26:57,127 --> 00:26:59,587 Sidee tahay nolosha magaalada weyn, gacaliye? 529 00:26:59,588 --> 00:27:02,130 Way fiicantahay. Waad ku mahadsan tahay weydiinta. 530 00:27:02,131 --> 00:27:04,800 Oh, oo waannu jebinnay sabuuradda dhexe in hal mar. 531 00:27:04,801 --> 00:27:07,095 Oo... iyo hadda na qaaday, sida, kala bar ilaa Long Island. 532 00:27:07,096 --> 00:27:09,262 Eh... maxaan idhaahdaa? Ma badmaax badan. 533 00:27:09,263 --> 00:27:11,598 Laakiin waad sameyneysaa, waad xasuusataa, sax? 534 00:27:11,599 --> 00:27:13,309 Waxaan ula jeedaa, waa la shubay. 535 00:27:13,310 --> 00:27:16,105 Waxaan bartay cay kasta kitaabka maalintaas. 536 00:27:18,357 --> 00:27:20,357 Uma maleynayo inuu xasuusto, gacaliye. 537 00:27:20,358 --> 00:27:23,443 Waxaan u maleynayaa inuu naftiisa u hadli karo, Nancy. 538 00:27:23,444 --> 00:27:26,155 Ilaahow, waad ogtahay, ma aadan... uma baahnid inaad ilaaliso. 539 00:27:26,156 --> 00:27:28,199 Hagaag, waa... ma aha ilmo. 540 00:27:28,200 --> 00:27:30,367 Waxaad tahay mid la hadlo. 541 00:27:30,368 --> 00:27:34,038 - iga raali noqo? - Waxba ma gelin qoyskan. 542 00:27:34,039 --> 00:27:35,705 Waxba. 543 00:27:35,706 --> 00:27:37,333 Xitaa wicitaan ma aha aabbahaa dhalashadiisa. 544 00:27:37,334 --> 00:27:38,792 Ma ogtahay waxa? Jooji 545 00:27:38,793 --> 00:27:40,293 Wax fikrad ah ma haysatid waxa aad ka hadlayso. 546 00:27:40,294 --> 00:27:42,712 Sababta aabbahaa... Isagu waa ATM-ka kaliya ee adiga. 547 00:27:42,713 --> 00:27:44,965 - Sax, Beck? - Ah, fadlan, 548 00:27:44,966 --> 00:27:46,550 yeynaan samayn tan. - Hagaag, waan ka xumahay. 549 00:27:46,551 --> 00:27:48,136 Oo muxuu kuu yahay? 550 00:27:48,137 --> 00:27:50,262 Muuqaal loogu talagalay blogkaaga si aad u faani karto 551 00:27:50,263 --> 00:27:52,682 sidaad isaga kor ugu qaaday ka baxay godadkii quusta? 552 00:27:52,683 --> 00:27:55,100 Tooshka wararka! Markii aad la kulantay wuu miyir qabay. 553 00:27:55,101 --> 00:27:56,726 Waxaan kula jiray godadka. 554 00:27:56,727 --> 00:27:59,480 Oo ma aha sababtoo ah Ma ahayn Masiixi ku filan. 555 00:27:59,481 --> 00:28:01,982 Ma aadan badbaadin isaga. 556 00:28:01,983 --> 00:28:03,276 Waxaad u malaynaysaa inuu dhici doono 557 00:28:03,277 --> 00:28:04,860 haddaad gacanta dabada ka soo saarto? 558 00:28:04,861 --> 00:28:07,864 Guinevere! Ku filan 559 00:28:07,865 --> 00:28:09,030 Waa maxay jahannamada aad eegayso? 560 00:28:09,031 --> 00:28:11,325 - Guinevere. - Hala hadlin gabadhayda sidaas. 561 00:28:11,326 --> 00:28:13,618 Hagaag, wax kastaba. waan dhameeyay 562 00:28:13,619 --> 00:28:15,328 Ah, iyo, um... 563 00:28:15,329 --> 00:28:17,539 hambalyo ilmaha. 564 00:28:17,540 --> 00:28:19,332 Allaa mahad leh. 565 00:28:47,195 --> 00:28:49,044 Ma rabtaa in uu dhinto? 566 00:28:52,701 --> 00:28:54,299 Waa maxay? 567 00:28:58,040 --> 00:29:00,305 Ninku wuxuu dareemayaa adiga oo kale... 568 00:29:01,877 --> 00:29:03,586 hayso waxyaabo aan la xallin. 569 00:29:03,587 --> 00:29:07,298 I rumayso, waxaan ahay boqor arimaha qoyska ee aan la xalin. 570 00:29:07,299 --> 00:29:09,648 Waan ogahay sida ay dadku u kala qaybsan yihiin. 571 00:29:12,221 --> 00:29:14,278 Waxaan la yaabanahay haddii, uh... 572 00:29:15,640 --> 00:29:18,184 Bal eeg, wuu joogaa. wuu nool yahay 573 00:29:18,185 --> 00:29:21,980 U isticmaal fursadaas in uu la hadlo. 574 00:29:24,148 --> 00:29:27,457 Ama, haa, waxaad tahay qoraa. 575 00:29:27,903 --> 00:29:29,319 Waxay ku caawin kartaa in wax laga qoro isaga. 576 00:29:29,320 --> 00:29:32,280 - Cathartic, sidoo kale. - Maxaad qabanaysaa? 577 00:29:32,281 --> 00:29:33,449 N-waxba...ma samaynayo... 578 00:29:33,450 --> 00:29:34,825 Hadda ma is maqashaa? 579 00:29:34,826 --> 00:29:36,077 Waxaan ula jeedaa, yaa cadaabta ah adiga 580 00:29:36,078 --> 00:29:38,578 si aan u sheego in aan qabo arrimo aabe. 581 00:29:38,579 --> 00:29:39,955 Xataa ima taqaanid. 582 00:29:39,956 --> 00:29:40,956 Hey, Beck, daldal... daldal... joog... 583 00:29:40,957 --> 00:29:42,916 Kaliya tag. 584 00:29:42,917 --> 00:29:45,475 Iga daa. waa iga dhab 585 00:30:07,650 --> 00:30:09,166 Haye, mudane. 586 00:30:10,695 --> 00:30:12,294 Waan tagi doonnaa 587 00:30:15,325 --> 00:30:17,633 qabow, um... 588 00:30:18,369 --> 00:30:20,260 Waad ku mahadsan tahay casho. 589 00:30:22,650 --> 00:30:24,695 Tani waa inay daboosho qolka. 590 00:30:39,223 --> 00:30:41,865 Way igu adag tahay inaan kula arko iyaga. 591 00:30:42,269 --> 00:30:45,520 Waxaan ku sugayaa inaad mar kale ku noqoto. 592 00:30:45,521 --> 00:30:47,440 Hagaag, kani waa aniga, Guinevere. 593 00:30:47,441 --> 00:30:49,399 Maya, maaha Waxaad ahayd... 594 00:30:49,400 --> 00:30:50,651 Ka fiirsi la'aan. 595 00:30:50,652 --> 00:30:51,985 Oo faraha ka baxay. 596 00:30:51,986 --> 00:30:54,655 Oo, malab, waxaad ahayd ilmo, waxaad ahayd ... 597 00:30:54,656 --> 00:30:56,240 Ma aadan arag waxa socda. 598 00:30:56,241 --> 00:30:57,631 Haa... 599 00:30:58,201 --> 00:30:59,758 haa, waan sameeyay. 600 00:31:00,203 --> 00:31:03,165 Adiguna waxaad ahayd wax ka badan balwad. 601 00:31:04,665 --> 00:31:06,640 waan ku xiisay 602 00:31:10,588 --> 00:31:13,522 Si kastaba ha ahaatee. 603 00:31:14,342 --> 00:31:16,636 Waad ogtahay, waxaan dadka u sheegaa inaad dhimatay. 604 00:31:18,512 --> 00:31:21,655 Waxaad mooddaa inaad dhimatay maalintaas dhulka hoostiisa. 605 00:31:26,771 --> 00:31:28,870 Waan ka xumahay inaad sidaas dareemayso. 606 00:31:31,568 --> 00:31:33,528 Badmaax wanaagsan baad ahayd. 607 00:31:40,910 --> 00:31:43,302 Hagaag, malaha waad awoodaa mar wax iiga sheeg. 608 00:31:43,914 --> 00:31:45,804 Waxaa laga yaabaa in Vermont. 609 00:31:46,791 --> 00:31:48,598 In ka badan Christmas. 610 00:31:52,088 --> 00:31:54,215 Sida aan idhi, waa inaan ku ogeysiiyaa. 611 00:32:42,638 --> 00:32:44,472 Alwaaxda korkeeda daaqadda bay, 612 00:32:44,473 --> 00:32:47,350 waxaan ku buufinnaa rinji ee duufaanta Isabel. 613 00:32:47,351 --> 00:32:50,020 Lo'da iyada galay duufaan kulaalale. 614 00:32:50,021 --> 00:32:53,774 Si kastaba ha ahaatee, qulqulka dayaxeeda Kursigaaga xeebta ayaa kaa qaadaya. 615 00:32:58,405 --> 00:33:00,780 Muraayadaha badda iyo Springsteen. 616 00:33:00,781 --> 00:33:04,326 nibiriga xeebta leh, kuwa aamusan ee guriga u socda. 617 00:33:04,327 --> 00:33:07,455 Shiilan aan bilaabmin Afarta Luulyo. 618 00:33:13,544 --> 00:33:17,839 Naagtii dukaanka daawada waxaad ku dhufatay cidda aan hooyo ahayn. 619 00:33:17,840 --> 00:33:20,482 Kireystayaasha oo xannibay wadadii. 620 00:33:20,886 --> 00:33:23,902 Xarigga shaadhka dhididkayga ayaan ruugay. 621 00:33:25,682 --> 00:33:28,642 Qorraxda subaxda ee Wauwinet. 622 00:33:28,643 --> 00:33:31,228 Masaalada cas ee digsiga korkeeda. 623 00:33:31,229 --> 00:33:33,897 Curcurkaada, wax aan fiicnayn. 624 00:33:37,569 --> 00:33:41,405 Waxaad ka tagaysaa 8:20 ilaa Hyannis oo wata hal amar. 625 00:33:41,406 --> 00:33:44,451 Ka qaad batterka saabka inta ay qoyan tahay. 626 00:33:52,666 --> 00:33:54,668 Saqafka bidix ee saxanka. 627 00:33:56,838 --> 00:33:58,713 Hooyo ha u ogolaato inay qoydo. 628 00:33:58,714 --> 00:34:00,840 Iska daa ayay tidhi. 629 00:34:00,841 --> 00:34:03,608 Adigu iska tag, oo annagu guriga ayaan nimid. 630 00:34:04,178 --> 00:34:07,013 Oo maxaa kaa haray. Way dabcisaa. 631 00:34:07,014 --> 00:34:09,349 Biyihiina waa ay qaadaan. 632 00:35:10,579 --> 00:35:15,222 Waxay dhahaan gabdho aabbe leh arrimuhu runtii way ku fiican yihiin sariirta. 633 00:35:16,751 --> 00:35:18,251 Mm. 634 00:35:24,258 --> 00:35:26,775 Waxaan jeclahay qofka aan kula joogo, Joe. 635 00:35:42,986 --> 00:35:45,320 Mm, mm... waan ka xumahay maan wicin. 636 00:35:45,321 --> 00:35:47,281 Ma caadi baa haddaan soo galo? 637 00:35:58,001 --> 00:35:59,626 Ah! 638 00:36:03,089 --> 00:36:04,590 Ah! 639 00:36:11,890 --> 00:36:13,238 Ah! 640 00:36:14,225 --> 00:36:17,268 - Ah! - Ah! 641 00:36:17,269 --> 00:36:19,480 Aad bay kuugu adag tahay, Goldberg? 642 00:36:19,481 --> 00:36:20,730 Haba yaraatee. 643 00:36:27,655 --> 00:36:29,322 - Ah! - Haa! 644 00:36:38,874 --> 00:36:41,961 waan ku rabaa Joe. 645 00:37:18,205 --> 00:37:19,706 Haye, shisheeye. 646 00:37:19,707 --> 00:37:21,348 Ah. 647 00:37:22,292 --> 00:37:23,960 Hurdada ayaad ku daadataa. 648 00:37:23,961 --> 00:37:25,852 Aad u qurux badan. 649 00:37:26,214 --> 00:37:27,797 ma i daawanaysay? 650 00:37:27,798 --> 00:37:29,397 Malaha. 651 00:37:30,426 --> 00:37:32,567 Ah-ah. Dabagal 652 00:37:33,053 --> 00:37:35,390 Wax ka baro waxa ugu fiican. 653 00:37:49,653 --> 00:37:52,697 Sidee... sidee baad noqotay bal ogaada meesha aan ku noolahay? 654 00:37:54,075 --> 00:37:56,869 Ninkii gadhka lahaa ee ka yimid dukaanka buugaagta. 655 00:37:56,870 --> 00:37:58,426 Oh. 656 00:38:02,417 --> 00:38:05,086 Mm, waxaad dhadhamaysaa sida sharoobada maple. 657 00:38:10,258 --> 00:38:12,925 - Mm, sug. - Waa maxay? 658 00:38:17,055 --> 00:38:21,268 Waa inaan ka cudur daaranaa hadalkayaga. 659 00:38:21,269 --> 00:38:23,603 Waxaan ahaa goose colaadeed. 660 00:38:23,604 --> 00:38:25,021 Gogol colaadeed? 661 00:38:25,022 --> 00:38:27,273 Haa, berigu waa wadar dicks. 662 00:38:27,274 --> 00:38:29,025 Laakiin, haa, maya, si dhab ah. 663 00:38:29,026 --> 00:38:32,612 Waxaad iigu yeertay xaarkeyga, 664 00:38:32,613 --> 00:38:35,491 oo runtii si liidata ayaan u qaatay. 665 00:38:35,492 --> 00:38:38,117 Sababtoo ah, um ... si fiican, sababtoo ah 666 00:38:38,118 --> 00:38:39,786 gabi ahaanba sax baad ahayd mana aanan rabin inaan maqlo 667 00:38:39,787 --> 00:38:41,288 waana ka xumahay. 668 00:38:41,289 --> 00:38:43,081 Sidaad sheegtay, si dirqi ah ayaan isu naqaannaa. 669 00:38:43,082 --> 00:38:44,708 - Oo halkan waxaan ahaa, isku dayaya ... - Runtii ma malaynaysid 670 00:38:44,709 --> 00:38:46,460 waan is naqaanaa? 671 00:38:46,461 --> 00:38:49,087 Waxaan ula jeedaa, waxaan ahaa kaliya... waan xanaaqay markaan sidaa idhi oo... 672 00:38:49,088 --> 00:38:50,645 Fiiri... 673 00:38:52,050 --> 00:38:56,637 mararka qaarkood waan dhaaran karaa Waligaa waan ku aqaannaa. 674 00:38:56,638 --> 00:38:58,262 Laakiin qorshaha weyn ee waxyaalaha, 675 00:38:58,263 --> 00:39:00,097 Kuma filna 676 00:39:00,098 --> 00:39:01,391 in aan faallo ka bixiyo 677 00:39:01,392 --> 00:39:02,934 xiriirka aad la leedahay aabbahaa. 678 00:39:02,935 --> 00:39:04,393 Oh, waxaad isku dayday kaliya inaad iga caawiso inaan arko 679 00:39:04,394 --> 00:39:06,896 in aan xaar ka buuxo. 680 00:39:06,897 --> 00:39:09,148 Adiguna waad macaanayd. 681 00:39:09,149 --> 00:39:13,027 Haa, waa qosol Waxaan dareemayaa nin kasta oo aan shukaansado waa... 682 00:39:13,028 --> 00:39:15,322 ama waa khariban... sida aabahay ahaa... 683 00:39:15,323 --> 00:39:16,989 ama waxay la mid yihiin aabahay hadda, 684 00:39:16,990 --> 00:39:19,924 isku dayaya in ay wax noqdaan in ay u malaynayaan in ay tahay. 685 00:39:21,454 --> 00:39:24,831 Mise waa aniga. Qas iyo khiyaamo labadaba. 686 00:39:24,832 --> 00:39:26,333 Ma tihid khayaano. 687 00:39:26,334 --> 00:39:29,335 - Marka kaliya qas? - Maya, cidna kama badna. 688 00:39:29,336 --> 00:39:32,547 Laakin markaas waa adiga. 689 00:39:32,548 --> 00:39:35,007 Waxaan ula jeedaa, ma isku dayaysid inaad noqoto wax ka badan waxa aad tahay. 690 00:39:35,008 --> 00:39:37,594 Waxaad tahay kaliya adiga. Ma jiro ounce 691 00:39:37,595 --> 00:39:39,137 beenta kugu jirta. 692 00:39:39,138 --> 00:39:42,683 Waxaan ula jeedaa, waxaad cabtaa Cafe Bustelo oo istaarij baad leedahay. 693 00:39:42,684 --> 00:39:45,268 Oo waxaan jeclahay sida aadan dan ka lahayn ku saabsan xaar doqon 694 00:39:45,269 --> 00:39:47,271 sida ku dhejinta noloshaada onlayn. 695 00:39:47,272 --> 00:39:49,691 Waxaan ula jeedaa, waa... waa waxyi. 696 00:39:51,609 --> 00:39:55,612 Ma taqaan inta sawir ee Selfie ah Musqusha ayaan qaatay? 697 00:39:55,613 --> 00:39:56,779 Wax badan. 698 00:40:01,660 --> 00:40:05,204 Hagaag, halkii aad halkan fadhiisan lahayd, aniga oo daawanaya adiga oo i xukumaya 699 00:40:05,205 --> 00:40:06,789 waan tagi doonaa Maya 700 00:40:06,790 --> 00:40:08,125 Ma ihi... 701 00:40:08,126 --> 00:40:10,919 Iskuna day inaadan iska qaadin sawir Selfie ah. 702 00:40:13,881 --> 00:40:15,215 Waa maxay fursadaha 703 00:40:15,216 --> 00:40:16,842 Waxaan helayaa dib u eegis dabagal ah? 704 00:40:28,854 --> 00:40:33,317 Sida muuqata waan iska furtay. 705 00:40:33,318 --> 00:40:34,735 Ha iga fogaato inaan ku joojiyo 706 00:40:34,736 --> 00:40:37,570 ka qaylinaya saqafyada dushooda. 707 00:40:37,571 --> 00:40:41,339 Intaa waxaa dheer, waxaan filayaa inay fiican tahay inaad ka maqasho saaxiibadaa. 708 00:40:42,910 --> 00:40:44,828 Xitaa haddii aysan dhammaantood ahayn 709 00:40:44,829 --> 00:40:46,704 farxaddaada la wadaagi kara. 710 00:40:50,251 --> 00:40:52,085 Runtii aad bay u xun tahay 711 00:40:52,086 --> 00:40:53,587 midda aad ugu baahi badan tahay ogolaanshihiisa 712 00:40:53,588 --> 00:40:55,213 miyaanu ahayn taageere iigu weyn. 713 00:41:04,723 --> 00:41:08,157 Nasiib wanaag, Paco's a akhriste degdeg ah cajiib ah. 714 00:41:10,396 --> 00:41:12,438 Waan soo celin karaa buugga I, dabcan, 715 00:41:12,439 --> 00:41:14,581 waligiis wax niyad ah uma haynin. 716 00:41:15,401 --> 00:41:17,417 Hadday taasi ku filnaan waydo, 717 00:41:17,861 --> 00:41:20,587 haddii Peach uu weli leeyahay dhibaato... 718 00:41:21,865 --> 00:41:23,784 si fiican, xiriir kasta ayaa leh 719 00:41:23,785 --> 00:41:26,009 Caqabadaheeda in laga gudbo, sax? 720 00:41:26,870 --> 00:41:29,095 Uma ogolaan doono inay hesho Jidkayaga, Beck. 721 00:41:29,624 --> 00:41:30,916 Ma yeeli doono. 722 00:41:34,885 --> 00:41:42,951 Isku-dubbarid oo saxay -robtor- www.addic7ed.com